Festival International de la bande dessinée d'Angoulême - RENCONTRE

MANGA BUILDING

La bande dessinée japonaise dans tous ses états.

Quatre jours durant, l'épicentre de la culture manga prend ses quartiers à Angoulême ; le Manga Building, spécialement créé l'an dernier pour accueillir toutes les expressions de la bande dessinée japonaise, sera à nouveau le point de ralliement de tous les passionnés d'imagerie asiatique. Dans une configuration évocatrice des immeubles du quartier Akihabara à Tôkyô, où se rassemblent tous les fi dèles de cette nouvelle « pop culture », le Manga Building propose aux festivaliers un très riche éventail d'activités festives, alliant expositions, rencontres, conférences, débats, projections, performances et « happenings » divers. En voici le programme.

• Exposition Shigeru Mizuki (voir la page dédiée à l'exposition)

Pour la première fois en France, une importante exposition monographique rend hommage au grand auteur japonais que le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême couronnait voilà presque deux ans en lui attribuant le Prix du meilleur album 2006 pour « NonNonBâ » : Shigeru Mizuki.

• Exposition Hiroshi Hirata - Une quinzaine des planches originales de ce très grand auteur seront accrochées au sein du Manga Building, mais ce qui fait avant tout l'événement, c'est la venue à Angoulême, pour la circonstance, d'Hirata en personne ! Né à Tôkyô en 1937, Hiroshi Hirata est l'une des dernières grandes fi gures historiques de la bande dessinée telle qu'elle s'est organisée dans l'archipel japonais au cours de la seconde moitié du XXe siècle. Héraut d'une bande dessinée épique et extrêmement réaliste, Hirata est un auteur singulier, en ce que la presque totalité de son oeuvre est consacrée à l'évocation historique de l'univers des samouraïs à l'époque de leur splendeur, avant que l'empire japonais ne soit rejoint par la modernité.
Quelques-unes de ses séries (« Statsuma », « L'honneur de ses samouraïs », « L'âme du Kyudo ») sont disponibles en français chez Delcourt. Réputé pour une certaine exubérance, Hirata a pour habitude de paraître en costume traditionnel sur les lieux où il est invité. Il dessinera en public à plusieurs reprises au sein du Manga Building.

• Rencontre avec Murata Range - Réputé dans l'univers de l'animation, du jeu vidéo et du manga pour ses talents de « character designer » et ses « art books » sophistiqués, Murata Range est l'initiateur de diverses anthologies dessinées dont la plus connue en Europe est le collectif « Robot » (périodique initialement publié chez Kami, repris ensuite chez Glénat). Il sera présent à Angoulême pour une performance sur tablette graphique, une master-class et une rencontre avec des auteurs européens.

• Performance Junko Kawakami - Jeune auteure japonaise installée en France, déjà connue des lecteurs avec « It's Your World » publié dans le recueil Comic Cue (Kana), Junko Kawakami sera présente dans le Manga Building pour une performance en public (dessin et mise en couleurs en direct sur tablette graphique) et une exposition montrant les différentes étapes de la mise en couleurs de son dessin.

• Rencontre avec Raf-chan - Auteure de « Debaser » (Ankama), dont le style est très inspiré par les mangas, la jeune dessinatrice Raphaëlle Marx, alias Raf-chan, participera à une rencontre avec le public et dessinera en direct sur tablette graphique.

Projections

• Avant-première française du nouveau film de Hayao Miyazaki, « Ponyo sur une falaise », distribué par Walt Disney Studios Motion Pictures. La sortie de ce film d'animation (sortie nationale prévue en avril), très attendu par un vaste public qui excède très largement les frontières de la seule bande dessinée, est en soi un événement. Cette projection exceptionnelle s'accompagne d'une exposition de croquis préparatoires du film, en partenariat avec la Fnac et Arludik.

RETRAIT DES PLACES SUR PRESENTATION DU PASS VISITEUR DU FESTIVAL À L'ACCUEIL DU MANGA BUILDING LE SAMEDI 31 JANVIER ET LE DIMANCHE 1er FÉVRIER À PARTIR DE 10H (DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES).

• En partenariat avec Kaze, projection de films d'animation tirés de « Ken le Survivant » et de fi lms en prise de vues réelle tirés de « Sakuran » (un manga de Moyoco Anno encore inédit en langue française) et de « 20th Century Boys », le long-métrage de Yukihiko Tsutsumi, d'après la série-culte de Naoki Urasawa.

• En partenariat avec Toei Animation, projection des premiers épisodes des séries animées « Gegege no Kitaro et Hakaba no Kitaro », inédites en France, inspirées de la série-phare de Shigeru Mizuki traduite en français sous le titre « Kitaro le repoussant ».

• Ateliers - Ateliers de dessin en partenariat avec Eurasiam et Wacom, et atelier « Le Manga pour les nuls » animé par Grégoire Hellot.

• Débats et conférences.

• Concert - Velvet Trigger se produit dans la salle Buñuel le dimanche 1er février à 17h. Pour avoir un aperçu de la musique du groupe : http://myspace.com/kibameigatsukm

Manga Building
Espace Franquin
Du jeudi 29 janvier au dimanche 1er février

• Coordination : Julien Bastide et Nathalie Bougon
• Scénographie : Meko
• Production : Festival international de la bande dessinée
• Partenaires : Fnac, Arludik,Walt Disney Studios Motion pictures, Kaze, Toei Animation, Kana, Kurokawa, Delcourt, Eurasiam, Wacom, Ankama

retour

imprimer