CLAMPTo explore, understand and enjoy the work and the universe of the Japanese female studio Clamp (authors of xXxHolic and Sakura): Enter on behind the scene of the manga stars.
Japanese comics have been constantly gaining ground in Europe for the last decade and will be present this year in Angoulême through a great exhibition dedicated to one of the most singular and most attractive editorial phenomena in the manga world, namely the CLAMP studio.
© CLAMP / KODANSHA The productions of the group soon became abundant. Duklyon, Tokyo Babylon, x, Cardcaptor Sakura, Chobits, xxxHOLIC, Tsubasa Reservoir Chronicle : they published series after series, covering a wide range of themes from romance to sci-fi to thriller to fantasy. Playing on the moral ambivalence of characters and the moving boundaries of imaginary worlds, the CLAMP stories, whose characters come across each others from one series to another in subtle crossovers to the delight of the fans, explore the themes of destiny and thwarted love as well as the turmoil of teenage years.
The group's works are intended for both female and male readership of various ages depending n the case, but they all share a sense of characterization, a predilection for dreamy atmospheres and the epitome of a certain manga aesthetics (angelical faces, brilliant muse of screens, unstructured layout) that have become year after year the labels of the « CLAMP style ». The fame, success and influence of the group has widely overwhelmed the Japanese borders and spread to the whole world. CLAMP's works have inspired several screen adaptations (xxxHOLIC was awarded a prize at the Annecy Festival) and a number of by-products. In French-speaking countries, CLAMP is one of the most often translated author (mainly by Tonkam and Pika). The exhibition displayed in the Espace Franquin within the framework of the Manga Building is an unprecedented event. Richly comprised of numerous original plates and other unpublished preparatory works, it also offers a special documentary film shot in the studio of the four artists. Conceived as a real journey behind the scenes, the exhibition s open to all and divides into a number of distinct areas over a 200sqm surface, thus allowing an in-depth exploration of their world.
EXHIBITION CLAMP Salle Iribe, Espace Franquin,
from Thursday 24 to Sunday 27 January 2008 10am-8pm Curated by: Julien Bastide and Nathalie Bougon Conceived by: Isabelle Poinot Producted by: The International Comics Festival |

VERSION FRANCAISE













