© Lorenzo Mattoti / CitéBD

Avec la bande dessinée pour unique langage, un dialogue international et fécond entre cent auteurs du patrimoine et cent auteurs d'aujourd'hui.

Cent auteurs d'aujourd'hui, crayon ou ordinateur à la main, à la rencontre de cent créations issues du Musée de la bande dessinée. Voilà l'idée, simple dans son énoncé, foisonnante dans son résultat, que met en œuvre la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image avec l'exposition « Cent pour cent » ou comment établir, à l'échelle internationale, une passerelle inédite entre patrimoine et création.

Le dialogue qui s'est ainsi établi entre créateurs d'aujourd'hui et grandes signatures d'hier est graphique, bien sûr. Concrètement, une sélection de plus de 700 planches issues du Musée de la bande dessinée a été rassemblée sur une base de données Internet dédiée à cet effet, tandis que cent auteurs du monde entier se voyaient proposer de réaliser eux-mêmes chacun une planche inédite, en écho à une planche « patrimoniale » de leur choix.

Chaque auteur avait carte blanche pour travailler en toute liberté : la planche à naître pouvait être un hommage, bien sûr, mais aussi un commentaire, un pastiche, une réplique, une relecture, etc.

À l'arrivée, le casting est impressionnant, tant du côté des signatures patrimoniales que de celui des « invités ». Français et Européens sont là en nombre, bien sûr, mais on compte aussi de nombreux auteurs d'outre-Atlantique (Amérique du Nord et Amérique latine) et un contingent très significatif d'auteurs asiatiques - japonais, coréens, chinois, notamment.

Entre chefs-d'œuvre d'hier et innovations d'aujourd'hui, planches de légende et hommages enthousiastes ou émus, l'ensemble crée une sorte de faisceau de généalogies inattendues, comme pour mieux souligner, entre correspondances, filiations et clins d'œil, l'universalisme de la bande dessinée.

À découvrir donc, au fil de cette grande exposition, les « résonances » qui se sont établies entre E.C. Segar et Florence Cestac, Moebius et Kazuichi Hanawa, Frank Bellamy et Jochen Gerner, Alberto Breccia et Lorenzo Mattotti, Milton Caniff et Jessica Abel, George Herriman et Jean-Christophe Menu, Uderzo et Kang Doha, Robert Crumb et Ahko, He Youzhi et Lee Hee-jae, Burne Hogarth et Matti Hagelberg, et tant d'autres...

Après Angoulême, l'exposition sera présentée à Paris, puis à Bilbao, avant de partir pour d'autres villes. Elle s'accompagne de la publication d'un catalogue reprenant l'ensemble des planches (documents patrimoniaux et créations inédites), assorties de traductions, de notices techniques et de commentaires.

CENT POUR CENT
Cité internationale de la bande dessinée et de l'image
salle d'exposition du Musée de la bande dessinée
Du jeudi 28 janvier au dimanche 28 mars 2010

• Production : Cité internationale de la bande dessinée et de l'image

• Commissariat : Jean-Philippe Martin et Pili Muñoz, sur une idée originale de Gilles Ciment

• Scénographie : Alice Elsner

• Partenaires : Paris Bibliothèques, IGS-CP