Après l’apocalypse nucléaire, le royaume des morts, l’Hadès, s’est incarné sur Terre. Hommes et mutants s’y affrontent. Pour se protéger de ceux qu’ils nomment les singes, les humains se retranchent derrière les immenses murailles d’Umanurga… Entre Lovecraft et Jérôme Bosch, une saison en enfer.